El mar adentro de Juliana Velásquez

Publicado: 26 mayo, 2024 - Actualizado: 26 mayo, 2024

Con ocasión de su libro “Mar adentro” (Montena 2024), la escritora y cantante Juliana Velásquez, ganadora del Grammy Latino, concedió esta entrevista para Robleblog de la página web de CyC Radio la emisora del Instituto Caro y Cuervo

ROBLEBLOG. Hablemos de Mar adentro, tu primer libro, que esperamos que escribas mucho más, que no solamente te dediques a la música sino a la también a la literatura. Hablemos de este libro.

JULIANA VELASQUEZ.  Carlos, Mar adentro ha sido el proyecto que más me ha retado a mí como artista, como creativa y como ser humano hasta el día de hoy, no solamente es un libro, es una historia que logró transformarme a mí en el proceso de la escritura y creo que eso es muy especial, cuando uno intenta hacer algo pensando en que signifique algo para los demás y termina significando tanto para uno mismo, creo que es bastante grande y me siento muy afortunada. Es un libro donde van a encontrar  un álbum musical que ayuda un poco a meterse en las profundidades del mar gracias a todos los elementos auditivos y es una aventura para mí, yo creo que es como esos grandes amores de la vida que uno tiene como artista en su paso y en su trayecto.

ROBLEBLOG. Cuando se escribe un libro siempre subyace una historia de quien lo escribe, qué parte de esa historia es tu historia y se ve reflejada acá?

JULIANA VELASQUEZ. Yo creo que es como un rompecabezas, porque si bien el argumento principal de la historia y ese dolor por el que atraviesa Mar por fortuna no es mío, muchas de las memorias, muchos de los personajes y casi que el lugar mismo San Andrés sí tienen mucho que ver conmigo, yo soy nacida en Bogotá, de familia boyacense y familia paisa, pero mi mamá siempre ha sido una mujer enamorada del mar y en una época en mi infancia ella decidió que nos íbamos todos a vivir a San Andrés, entonces claro, yo siento que con este libro un poco lo que quiero también es lograr inmortalizar esas memorias de mi primera infancia en este lugar que para mí era un paraíso en la tierra, imagínate uno estar acostumbrado a vivir en Bogotá entre el carro y los ruidos y de repente estar viviendo en una isla donde hablan otro dialecto, que es el creole, que es la lengua nativa, donde la gente se ve diferente, se escucha, se comporta diferente, para mí eso fue alucinante y a pesar de que yo era muy chiquita siento que me permeó demasiado como persona y me atravesó y, yo con este libro también lo que quiero es rendirle un homenaje a este lugar que me ha dado tantas alegrías.

ROBLEBLOG. A lo que llaman el mar de los siete colores.

JULIANA VELASQUEZ. El mar de los siete colores y ese San Andrés en los dos mil, que además era una potencia turística, comercial, era demasiado fuerte y claro, todo el mundo iba de vacaciones, yo tenía la posibilidad de decir que yo vivía en la isla que todo el mundo decía que era un paraíso y eso para mí fue demasiado especial.

ROBLEBLOG. Qué influencia tiene San Andrés en ti y en tu música?

JULIANA VELASQUEZ. Yo creo que en mi repertorio musical yo soy una mujer que canta muchas baladas y que canta muchos ritmos Down tempo, pero siempre ha tenido grandes tintes, por ejemplo, en mi álbum Dos Dos Dos, tengo una canción que se llama Isla y está dedicada a San Andrés y habla de ese lugar. Por supuesto ya yo me estaba guardando este tiro al aire con este álbum, yo quería hacer un álbum completo que hablara de San Andrés y que hablará de lo que me ha entregado y creo que más que influencias musicales, es influencias como persona, yo siento que haber entendido la diversidad y la cantidad de riqueza que tiene este país desde San Andrés, hace que en mis álbumes haya una bachata, un vallenato, una balada, una canción en portugués, como que siempre me he permitido mucho jugar gracias a eso.

ROBLEBLOG. El lenguaje poético en el libro, en la primera parte ve uno un lenguaje poético, no es un poema como tal pero sí un lenguaje poético, es decir, uno lo puede leer como si estuviera leyendo un poema en prosa.  De dónde sale ese lenguaje poético con el que escribiste este libro.

JULIANA VELASQUEZ. Yo creo que es una mezcla, uno, de que yo amo leer poesía, dos,  de que soy compositora de canciones e intrínsecamente uno, igual, siempre tiene como una rima atravesada en los finales de los escritos y también creo que tiene mucho que ver con la música, yo este libro lo escribí cien por ciento escuchando música instrumental de mis películas favoritas, de Gladiador, yo siento que también la música estuvo todo el tiempo acompañándome en el proceso de lectura tanto que logró como colarse en la estructura misma del libro y claro, ya ahí lo que vino fue a hacer mi propia banda sonora, que es este álbum que se llama Mar adentro versión libro y que tiene muchísimos tracks que son solamente instrumentales, que acompañan musicalmente esta poesía escrita.

ROBLEBLOG. Adicional a la música que pueda tener Mar adentro, qué música escuchabas cuando empezaste a escribir el libro?

JULIANA VELASQUEZ. Yo escuchaba mucha música instrumental, sé que tuve a mis canciones favoritas de Yann Tiersen, por ejemplo mi banda sonora favorita es Amelie, siento que esa película a mí me marcó la vida pero por la banda sonora, he escuchado muchísimo también los instrumentales de Lalaland, o sea yo vivo empeliculada, yo como buena actriz siempre soy muy dramática, pero también escuchaba la playlist de la música que descubrí en las últimas visitas en la isla, donde encontraba muchos artistas raizales, mucha música en creole, muchísimo calipso, muchas agrupaciones también del caribe, que uno se imagina el caribe y solo piensa en el reggae pero también el calipso y todas estas cosas de guitarras y demás, creo que fue como una mezcla de lo que me entregó la isla musicalmente pero también de lo que me ha entregado el cine musicalmente.

ROBLEBLOG. Con cuál de las tres facetas te sientes más cómoda, actriz, cantante, escritora hoy en día?

JULIANA VELASQUEZ. Dios mío es que siento que cada una aflora un lugar tan diferente de mí, que se complementan muy bien entre ellas, te voy a decir en este momento en mi vida como cantante siento que es el lugar en el que quiero estar y es a lo que le quiero dar prioridad, pero habiendo escrito este libro dije: si yo pudiera hacer esto con más historias, siento que también se vuelve una cosa casi que adictiva,  porque ahora cada cosa que me pasa digo: uy esto puede ser una escena para un libro y antes era, esto puede ser una historia para una canción y como actriz decía, esto puede ser algo que diría un personaje,  entonces creo que es un constante acopio de una cantidad de ideas y de estímulos, pero diría en este punto que mi carrera musical es mi prioridad en el momento.

ROBLEBLOG. Mil y mil gracias Juliana

JULIANA VELASQUEZ. A ti Carlos muchas gracias